 |
| Манастирът |
 |
| Кулничище |
 |
| Пладнище |
 |
| Лещака |
 |
| Равненската река |
 |
| Долна махла |
 |
| На 23 април 889 година е обновен храмът към православния манастир от Първото българско царство, намиращ се в близост до Пробития камък. Построен по времето на княз Борис - Михаил, манастирът притежава всички удобства за развитие на книжовна дейност, осигурено е и цивилизовано и доста комфортно битие на обитателите. Знае се, че самият княз Борис - Михаил е приел монашество, но няма никакви данни, къде е станало това. Знае се обаче годината - 889. |
 |
| Двуезичен надпис от манастира край с. Равна, Варненско ,превод В. Гюзелев :
Обнови се тази църква на 23 от месец април 6397.
Благословен, благословен си...
Годината е 889.Но това не е
годината на освещаването, както навсякъде се твърди, а както изглежда на
обновяването на вече съществувал там храм. Всеки може да сравни
оригиналния надпис, който е на гръцки, с гръцките термини за освещаване и
обновяване, за да се убеди, че преводът на Гюзелев е напълно коректен.
Васил Гюзелев, Покръстване и християнизация на българите. Извороведческо изследване с приложение, С., 2006,с.57
|
Comments
Post a Comment